September 28, 2020 
தண்டோரா குழு
இந்தியாவின் மிகப்பெரிய தயாரிப்பு நிறுவனமான யஷ் ராஜ் பிலிம்ஸுடன் தொடர்புடைய அனைவருக்கும் மற்றும் திரைப்படத் தொழிற்துறைக்கும் இந்நிறுவனத்தின் வெற்றிகரமான 50 ஆண்டுப் பணியில் துணையாக இருந்தமைக்கு நன்றி தெரிவித்த ஆதித்யா சோப்ரா “‘YRF50-இன் ரகசியம் எங்கள் ரசிகர்களே!’ என அவர்களுக்குச் சிறப்பு நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.
இது குறித்து அவர் கூறியதாவது,
1970 ஆம் ஆண்டில், என் தந்தை யஷ் சோப்ரா, தனது சகோதரர் பி.ஆர். சோப்ராவின் பாதுகாப்பையும் ஆறுதலையும் விட்டுவிட்டு தனது சொந்த நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். அதுவரை, அவர் பி.ஆர் பிலிம்ஸின் சம்பள ஊழியராக இருந்தார். மேலும் அவருக்கு சொந்தமாக எதுவும் இல்லை. ஒரு தொழிலை எவ்வாறு நடத்துவது என்று அவருக்குத் தெரியாது. ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்குவது எப்படி என்பது பற்றிய அடிப்படை அறிவு கூட அவருக்கு இல்லை. அவரிடம் இருந்ததெல்லாம் அவரது திறமை மற்றும் கடின உழைப்பு குறித்த வலுவான நம்பிக்கை மற்றும் தன்னம்பிக்கை கொண்ட ஒரு கனவு. தன்னையும் அவரது கலையையும் தவிர வேறொன்றையும் ஆதரிக்காத ஒரு படைப்பு மனிதனின் அந்த நம்பிக்கை யஷ் ராஜ் பிலிம்ஸைப் பெற்றெடுத்தது. ராஜ்கமல் ஸ்டுடியோவுக்கு உரிமையாளரான சாந்தாராம் தனது ஸ்டுடியோவில் அவரது அலுவலகத்துக்கான அறையை அளித்தார். ஒரு சிறிய அறையில் அவர் ஆரம்பித்த சிறிய நிறுவனம், ஒரு நாள் இந்திய திரைப்படத் துறையின் மிகப்பெரிய திரைப்பட நிறுவனமாக மாறும் என்பது என் தந்தைக்குத் தெரியாது.
1995 ஆம் ஆண்டில், யஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் (YRF) அதன் 25 வது ஆண்டுக்குள் நுழைந்தபோது, நான் இயக்குனராக அறிமுகமான தில்வாலே துல்ஹானியா ல ஜெயங்கே வெளியிடப்பட்டது. அந்த படத்தின் வரலாற்று வெற்றி, YRF இன் எதிர்காலத்திற்காக நான் கொண்டிருந்த சில ஆபத்தான யோசனைகளுக்கு சிறகுகள் கொடுக்கும் நம்பிக்கையை எனக்கு அளித்தது. என் தந்தை என்னிடம் வைத்திருந்த அபரிமிதமான அன்பைத் தவிர, எனது படத்தின் அற்புதமான வெற்றியின் காரணமாக அவருக்கும் இப்போது என் கருத்துக்கள் மீது அதிக நம்பிக்கை இருந்தது.
சர்வதேச கார்ப்பரேட் ஸ்டுடியோக்கள் இந்தியாவுக்கு வருவதையும் எங்கள் வணிகத்தை எடுத்துக்கொள்வதையும் நான் முன்கூட்டியே கணித்தேன். அவர்கள் வருவதற்கு முன்பு எங்கள் சுதந்திரத்தை தக்க வைத்துக் கொள்ள நாங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவை அடைய வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனது தந்தை தனது சொந்த பழமைவாத மனநிலைக்கு முரணானவர், தைரியமாக எனது தைரியமான முயற்சிகள் அனைத்துக்கும் ஒத்துழைப்பு வழங்கினார். 10 விரைவான ஆண்டுகளில், ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனத்திலிருந்து இந்தியாவின் முதல் முழுமையான ஒருங்கிணைந்த சுயாதீன திரைப்பட ஸ்டுடியோவுக்குச் சென்றோம்.
5 தசாப்தங்களாக YRF அதன் மையத்தில், ஆழமான வேரூன்றிய பழைய உலக மதிப்புகள் மற்றும் வணிகத்திற்கான பழமைவாத அணுகுமுறையைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய நிறுவனமாகும். ஆனால் அதே நேரத்தில் இது ஒரு தைரியமான முன்னோக்கு நிறுவனமாகவும் உள்ளது, தொழில்நுட்பம் மற்றும் புதுமைகளைத் தழுவுவதில் தொடர்ந்து தன்னைத் தானே முன்னிறுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்கிறது. பாரம்பரிய மற்றும் நவீனத்தின் இந்த சரியான சமநிலையை யஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் வரையறுக்கிறது.
இன்று, யஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் 50 வது ஆண்டில் நுழைகிறோம். எனவே, நான் இந்த குறிப்பை எழுதும்போது, இந்த 50 ஆண்டு வெற்றியின் ரகசியம் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்? ஒரு நிறுவனம் 50 ஆண்டுகளாக செழிக்க என்ன செய்கிறது? இது யாஷ் சோப்ராவின் படைப்பு மேதையா? அவரது 25 வயது மேலதிக மகனின் துணிச்சலான பார்வை? அல்லது இது வெறும் அதிர்ஷ்டமா? இது மேலே உள்ள எதுவும் இல்லை.அதன் மக்கள்.
கடந்த 50 ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு YRF படத்திலும் பணியாற்றியவர்கள்.
என் தந்தை அவரது பயணத்தை ஒரு கவிஞரின் வரியுடன் விவரிக்கிறார்-
மெயின் அகேலா ஹாய் சலா தா ஜானிப்-இ-மன்ஸில் மாகர், லாக் சாத் ஆத் கயே அவுர் கர்வான் பாந்தா கயா. (நான் தனியாக எனது இலக்கை நோக்கி நடந்தேன், மக்கள் தொடர்ந்து இணைந்தார்கள், கேரவன் வளர்ந்து கொண்டே இருந்தது). இதை முழுமையாக புரிந்துகொள்ள எனக்கு 25 ஆண்டுகள் பிடித்தன. YRF 50 இன் ரகசியம் மக்கள்.அவர்களின் நடிப்பால் தங்கள் ஆத்மாக்களைத் தாங்கிய நடிகர்கள்.திரைப்படங்களை முழுமையாக்கிய இயக்குநர்கள். மறக்கமுடியாத கதைகளை உருவாக்கிய எழுத்தாளர்கள்.
நமது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக மாறிய பாடல்களை எங்களுக்கு வழங்கிய இசை இயக்குநர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்கள் அழியாத படங்களை நம் மனதில் என்றென்றும் விட்டுவிட்ட சினிமாடோகிராஃபர்கள் மற்றும் உற்பத்தி வடிவமைப்பாளர்கள்.சாதாரண தோற்றத்தை கூட அழகாக மாற்றிய ஆடை வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் ஒப்பனை மற்றும் சிகை அலங்கார நிபுணர்கள் நமது அனைத்து கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியான நடன ஸ்டெப்களை நமக்கு வழங்கிய நடன இயக்குனர்கள்
ஸ்பாட்பாய்ஸ்,லைட்மேன்,செட்டிங் வொர்கர்ஸ்,டிரஸ்மேன்,ஜூனியர் ஆர்டிஸ்ட்,ஸ்டண்ட்மென், டான்சர்ஸ் மற்றும் எங்கள் எல்லா படங்களுக்கும் தங்கள் இரத்தத்தையும் வியர்வையையும் கொடுத்த ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினரும்.
எந்தவொரு தனிப்பட்ட பெருமையோ புகழோ இல்லாமல் இரவும் பகலும் அயராது உழைத்த சீனியர் எக்ஸிகியூட்டிவ்ஸ் மற்றும் YRF இன் அனைத்து ஊழியர்களும்.
இறுதியாக எங்கள் படங்களுக்கு அவர்களின் அன்பையும் நம்பிக்கையையும் கொடுத்த பார்வையாளர்கள்.இந்த மக்கள் எங்கள் 50 ஆண்டு வெற்றியின் ரகசியம்.YRF இன் ஒவ்வொரு கலைஞருக்கும், தொழிலாளி, பணியாளர் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கும் எனது ஆழ்ந்த நன்றி.இந்த 50 ஆண்டுகளை உங்கள் அனைவருக்கும் அர்ப்பணிக்கிறேன். நீங்கள் தான் YRF ஐ உருவாக்குகிறீர்கள். ஆனால் இந்த கலைஞர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட YRF மட்டுமல்ல; இது முழு இந்திய திரைப்படத் துறையாகும். இது YRF இன் வெற்றி மட்டுமல்ல, இது இந்திய திரைப்படத் துறையின் வெற்றியாகும், இது ஒரு சுய-தயாரிக்கப்பட்ட மனிதனுக்கு உலகின் ஒரு தன்னம்பிக்கை, உண்மையிலேயே சுயாதீனமான ஸ்டுடியோவை உருவாக்க தளத்தை வழங்கியது. ஒரு தொழில், ஒவ்வொரு கலைஞருக்கும் தொழிலாளிக்கும் தனக்கும் தனது குடும்பத்துக்கும் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்க சமமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. கலைஞர்கள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் எனது முழு YRF குடும்பத்தின் சார்பாக, YRF உங்கள் பெரிய பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க அனுமதித்த இந்திய திரைப்படத் தொழிலுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். நான் மிகவும் அற்புதமான, திறமையான மற்றும் அழகான மனிதர்களை சந்தித்த தொழில்.தொழில் ஒவ்வொரு வாழ்நாளிலும் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன் எந்தவொரு திறனிலும்.
இவ்வாறு கூறியுள்ளார்.
For English News
